Lawmakers are advancing dental insurance reforms aimed at strengthening patient protections and reducing administrative burdens on dentists.