The DOJ is seeking to permanently stop a medical device manufacturer from selling dental products that the government says are misbranded.