The FDA is warning consumers about the risks of using unauthorized direct-to-consumer clear aligners without the supervision of a dentist.